Fábulas italianas: a velha que enganou o diabo

 

Wilson Valentim Biasotto*

19.06.99

 

Muitos se julgam espertos demais. Alguns, inclusive, vivem matutando a melhor forma de passar os outros para trás. Os espertalhões que se cuidem, entretanto, não devem se julgar insuperáveis, ao menos não antes de conhecerem essa história da velha que enganou até o diabo com a sua astúcia.

Chovia muito. O casamento seria no dia seguinte e a noiva estava desesperada. Naqueles tempos, não havendo asfalto, os caminhos, com as chuvas, ficavam intransitáveis. O casamento seria um fracasso.

Em seu desespero a moça recorreu a todos os santos mas, pelo visto, ninguém lhe dedicou atenção, pois acabou apelando para o diabo. Se a chuva parasse, quando fosse chegada a sua hora, entregar-lhe-ia a alma.

O diabo, interesseiro, apareceu disfarçado em um belo moço para fechar o acordo. Faria parar de chover e, em troca, levaria a alma da moça. Esta, meio atordoada com aquela aparição, ainda teve clareza de raciocínio para negociar: daria sua alma ao diabo se ele fizesse parar de chover e, quando viesse buscá-la, realizasse três tarefas que ela determinaria na hora.

Como que por encanto a chuva parou. Os caminhos, no dia seguinte, estavam bons. O casamento foi um sucesso.

Passados muitos anos, veio a velhice para aquela mulher e, num belo dia apareceu-lhe aquele moço que negociara com ela e que na verdade era o diabo disfarçado. Sem muita cerimônia foi lhe dizendo que chegara a hora.

A velha, tranqüila, pediu ao diabo que subisse num morro que havia ali perto, logo estaria lá. E assim fez. Chegando ao topo, disse ao diabo que lhe daria a primeira tarefa, e abriu um saco que estava cheio de penas. Ao chacoalhar o saco, as penas, ao vento, espalharam-se por todos os lados, mas o diabo, muito esperto, pulava daqui, pulava dali e mesmo fungando de cansaço conseguiu recolher todas as penas.

Ato seguinte, a velha abriu outro saco, que estava cheio de pulgas, e chacoalhou. As pulgas se espalharam pelo morro, mas o diabo, mesmo fungando como ele só, foi pegando uma a uma até que conseguiu prender todas novamente dentro do saco.

Muito bem, disse a velha. Falta-lhe uma única tarefa. Sentou-se então no cabo de uma cesta que também havia levado e soltou um belo pum. Pega esse, disse ela. O diabo ergueu a cesta e o cheiro se espalhou. Pulava de um lado e de outro, fungava desesperado e dizia: sinto o cheiro mas não vejo, sinto o cheiro mas não vejo. E, achando-se vencido, o diabo aproveitou o embalo de seus pulos e desapareceu esmurrando-se na cabeça.

 *O autor é doutor em História Social

pela USP e diretor do CEUD/UFMS

A reprodução do texto é permitida desde que citada a fonte.

Voltar

Livros

As Fabulosas Histórias de Bepi Bipolar

Ser convidada para escrever o prefácio deste livro de literatura
foi realmente muito gratificante e a deferência a mim concedida
pelo amigo, historiador e escritor Wilson Valentin Biasotto foi
recebida com surpresa e alegria

Abrir arquivo

2010: O ANO QUE NÃO ACABOU PARA DOURADOS

A obra ora apresentada é uma coletânea de crônicas publicadas em diversos meios de comunicação no ano de 2010. Falam, sempre com elegância e fluidez, de nossas vidas, de acontecimentos e de possíveis eventos em nosso país, especialmente em nosso município.

Abrir arquivo

MEDIEVO PORTUGUES: O REI COMO FONTE DE JUSTIÇA NAS CRÔNICAS DE FERNÃO LOPES

Nossa preocupação, nesse trabalho, foi a de estudar o comportamento dos reis, no que concerne à aplicação da Justiça, baseados nas crônicas de Fernão Lopes.

Abrir arquivo

Crônicas: Educação, Cultura e Sociedade

O livro ora apresentado é um apanhado de 104 crônicas, algumas de 1978 e a maioria escrita a partir de 1995 até a presente data. O tema Educação compõe-se de 56 crônicas, outras 16 são relatos descrevendo fábulas ou estórias oriundas da cultura italiana, e os emas Cultura e Sociedade compreendem, cada um, 16 crônicas.

Abrir arquivo

Crônicas: globalização, neoliberalismo e política

Esta obra foi editada em 2011 pela Editora da UFGD e reune 99 crônicas escritas principalmente nos últimos quinze anos, versando sobre a globalização, o neoliberalismo e política

Abrir arquivo

[2009] EDIFICANDO A NOSSA CIDADE EDUCADORA

Esse trabalho tem três objetivos principais, cada qual contemplado em uma das três partes do livro, como se verá adiante. O primeiro é oferecer ao leitor algumas reflexões sobre temas que ocupam o nosso dia-a-dia; o segundo é divulgar os vinte princípios das Cidades Educadoras e, finalmente o terceiro, é tornar público o projeto que nos orienta na transformação de Dourados em uma Cidade Educadora e mostrar os primeiros passos para a operacionalização desse projeto.

Abrir arquivo

[1998] Até aqui o Laquicho vai bem: os causos de Liberato Leite de Farias

Ao refletir sobre a importância do contador de causos/narrador para a preservação da cultura, percebe-se que cada vez menos pessoas sabem como contar/narrar, com a devida competência, as experiências do cotidiano. Por quê? Para Walter Benjamin, as ações motivadoras das experiências humanas são as mais baixas e aterradoras possíveis em tempos de barbárie; as nossas experiências acabam parecendo pequenas ou insignificantes diante da miséria e da fragmentação humana, numa constatação que extrapola os espaços nacionais.

Abrir arquivo

[1991] O MOVIMENTO REIVINDICATÓRIO DO MAGISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL: 1978 - 1988

Momentos de grandes mobilizações têm teito do professorado de Mato do Sul a vanguarda do movimento sindicalista deste Estado. Este fato motivou a realização deste trabalho, que teve como proposta inicial analisar criticamente o movimento reivindicatóno do magistério de Mato Grosso do Sul, na perspectiva de revelar-lhe, tanto quanto possível, o perlil de luta, ao longo de sua palpitante trajetória em busca de melhorias salariais, estabilidade empregatícia e melhoria da qualidade do ensino.

Abrir arquivo

Contato

Informações de Contato

biasotto@biasotto.com.br